레이블이 메르켈인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 메르켈인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
2020년 2월 2일 일요일

[번역글] 독일은 군대를 더 키우고 강화해야 한다

›
블룸버그의 오피니언란에 재미있는 글이 실렸네요 . 엉망진창인 독일의 안보상황에 우려하는 독일인이 외국 매체를 통해 자국의 현실을 질타하는 내용입니다 . 위기의식을 느끼는 사람들이 이런 주장을 계속하고는 있으나 독일연방군이 회복되려면 좀 더 많은 시간...
댓글 4개:
2017년 3월 2일 목요일

[번역글] 독일의 약점- 유럽의 지도국은 정보 개혁 부터 해야 한다

›
며칠 전 번역했던 Merkel and Whose Army? 와 관련 있는 글을 한 편 더 번역했습니다. 이글은 1월에 포린 어페어즈 인터넷 판에 실렸던 칼럼인데 안보적 위기 상황에서 무능력함을 드러낸 독일 정보기관을 강력하게 비판하고 개혁을 촉구하...
댓글 10개:
2017년 2월 27일 월요일

[번역글] Merkel and Whose Army?

›
폴더를 정리하다가 번역하려고  긁어놨다가 까맣게 잊어먹은 글을 하나 발견했습니다. 트럼프 당선 직후 멘붕해서 독일 찬양가를 부르는 사람들을 비판하는 독일 연구자의 포린 폴리시 칼럼 “Merkel and Whose Army?” 인데 내용이 하드 파워...
2009년 7월 21일 화요일

20일의 독일연방군 선서식

›
독일 연방군은 7월 20일의 히틀러 암살 시도를 기념해서 이날 신병 선서식을 하는 것이 관례라고 합니다. 올해의 선서식은 연방국회의사당 앞에서 열렸으며 메르켈 총리가 직접 참석했습니다. 연방군과 시민들을 보다 가깝게 하자는 취지였다고 하는군요. 한편 ...