23시 59분의 잉여로운 잡담실

개인적으로 재미있어서 번역을 해볼까 하는 글이 몇 편 있었는데 어영부영 하다가 시간이 확 지나갔군요. 오늘 소개할 글은 한달전인 8월9 일 Foreign Affairs 인터넷 판에 실린 마이클 만델바움 Michael Mandelbaum 교수의 “Am...

오전에 포린 폴리시 인터넷판을 잠깐 훑어보니 재미있는 글이 하나 올라왔습니다. 제목하여 '세상에서 가장 위험한 경계지대들(The World's Most Dangerous Borders)' . 제목부터 호기심을 자극하여 한번 읽어봤...

파키스탄이 중국에게 자국 내에 해군기지를 두는 것을 제안했다는 보도에 대해 로버트 카플란(Robert D. Kaplan)이 매우 흥미로운 평을 했습니다. 재미있는 글이니 아직 안읽으신 분들은 한 번 읽어 보시길. China's Port i...

아프가니스탄에서 약간 황당한 민간인 사망사고가 일어났습니다. Box of leaflets dropped from RAF plane kills Afghan girl 영국공군 소속 비행기가 전단지를 살포하던 중 전단지 상자 하나가 그대로 떨어졌다고 합니다...

Bundeswehr entschädigt Familie des afghanischen Opfers,(2009. 07. 23) Spiegel 지난 번의 총격 사고로 인한 민간인 피해는 15세 소년 한명이 사망하고 소년의 아버지를 포함해 두 명이 부상당한...

독일 연방군은 7월 20일의 히틀러 암살 시도를 기념해서 이날 신병 선서식을 하는 것이 관례라고 합니다. 올해의 선서식은 연방국회의사당 앞에서 열렸으며 메르켈 총리가 직접 참석했습니다. 연방군과 시민들을 보다 가깝게 하자는 취지였다고 하는군요. 한편 ...

아프가니스탄 주둔 독일군이 검문 중 민간인 두명을 사살했다고 합니다. Bundeswehr tötet Zivilisten -> 새 기사로 대체되어 링크가 깨졌습니다. 독일 연방군의 공식 발표에 따르면 여섯명의 민간인이 탄 차량이 독일군이 있는 곳으...

슈피겔 인터넷판에 독일연방군의 모병문제 악화에 대한 기사가 실렸습니다. 한 해군 모병관의 지원병 모집을 위한 필사적인(?) 노력에 대한 이야기 입니다. Wer hat Angst vor Afghanistan? 이 기사에 따르면 독일 국방부장관에 따르면 ...

sonnet님께서 아프가니스탄 전쟁 당시 소련군의 의무지원 문제를 다룬 글 을 써 주셔서 재미있게 읽었습니다. 저도 sonnet님이 인용하신 책들을 읽다가 소련의 부실한 전투지원 능력에 대해 경악했는데 특히 병사들의 개인 군장류의 문제점이 심각했다는 ...

요 며칠간 정신이 없다보니 뉴스를 제대로 보지 못했습니다. 게이츠 국방부장관의 유임이 확실해 진 것을 오늘에야 알게 됐습니다. Gates agrees to stay on under Obama Obama puts faith in Bush's de...

인터넷 신문들을 보다 보니 재미있는 기사가 몇 개 눈에 띄더군요. 먼저 가디언에는 오바마 당선으로 호황을 맞은 어떤 산업에 대해 보도하고 있습니다. Obama election prompts surge in US gun sales 오바마 당선으로 총기 ...

14일에 가디언에 실린 아프가니스탄 문제에 대한 Robert Fox 의 글 입니다. 제목에 주목하십시오.. George Bush's executive disorder executive disorder! executive diso...

정말 지랄도 가지 가지다.

이번 아프가니스탄의 인질 사태가 장기간 지속되면서 언론과 이 문제에 관심이 있는 사람들을 제외하면 대부분 신경을 쓰지 않는 것 처럼 보입니다. 많은 사람들이 어쩌다가 이 문제가 TV에 나오면 인질들을 비웃는 정도로 그치는군요. 그런데 오늘은 연합뉴스에...

sonnet님의 검역소 에 있는 아프가니스탄전 관련 뉴스를 보러 갔다가 이런 뉴스 도 보게 됐다. 참 이동네에서는 여성운동 하기가 힘들구나. 목숨을 내걸어야 하는 팔자라니. 과연 이 동네는 이슬람이 들어오기 전 불교를 믿을 때에도 여성들을 이렇게 억압...