레이블이 오바마인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 오바마인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
2014년 3월 12일 수요일

Obama’s Not Carter, He’s Eisenhower

›
러시아의 크림 반도 침공으로 국제정세가 뒤숭숭합니다. 뭐, 제가 이쪽에 대해 아는건 별로 없지만 워낙 중요한 사태다 보니 시간이 나는대로 외신 보도들을 챙겨보고 있습니다. 물론 정보량이 방대하고 현안에 대해 아는게 적다 보니 이해하는데 어려움이 많긴...
댓글 4개:
2012년 5월 1일 화요일

[번역글] 미국방부를 갉아먹은 비행기(The Jet That Ate the Pentagon)

›
F-35 계획은 이미 오래전에 천문학적인 비용을 소비하며 수렁으로 빠져들었습니다. 이제 F-35 계획을 취소하자는 목소리는 곳곳에서 들려오고 있습니다. 지난 4월 26일 포린 폴리시 인터넷판에 실린 휠러 Winslow Wheeler 의글, 미국방부를 ...
댓글 20개:
2012년 1월 10일 화요일

Why Panetta's Pentagon Cuts Are Easier Than You Think

›
지난 1월 4일, 포린 어페어즈 인터넷 판에 재미있는 글이 한편 실렸습니다. 「어째서 파네타의 국방부가 예산을 삭감하는 것이 생각보다 쉬운가?(Why Panetta's Pentagon Cuts Are Easier Than You Think)」 ...
댓글 2개:
2011년 9월 9일 금요일

America's Coming Retrenchment

›
개인적으로 재미있어서 번역을 해볼까 하는 글이 몇 편 있었는데 어영부영 하다가 시간이 확 지나갔군요. 오늘 소개할 글은 한달전인 8월9 일 Foreign Affairs 인터넷 판에 실린 마이클 만델바움 Michael Mandelbaum 교수의 “Am...
댓글 4개:
2009년 8월 16일 일요일

[美利堅史] 권42 빌 클린턴 본기

›
[美利堅史] 권42 빌 클린턴 본기 변화(Change) 원년(오바마 원년) 3월 , 북괴가 두만강을 유람하던 '로라 링'과 '유나 리'라는 부녀자 두 명을 사로잡아 평양으로 끌고 간 일로 천하가 소란스러웠다. 조정에서도 이...
2009년 3월 5일 목요일

굳건한 한미공조체제

›
오바마 "지금이 미국 주식 살때" 발언후 증시 하락 '망신' 굳건한 한미공조체제가 미국 국내정치에서도 작동한다는 점을 확인하고 큰 위안을 받았습니다. God Bless America!
2008년 11월 29일 토요일

게이츠 국방장관이 오바마 행정부에서도 기용되는군요

›
요 며칠간 정신이 없다보니 뉴스를 제대로 보지 못했습니다. 게이츠 국방부장관의 유임이 확실해 진 것을 오늘에야 알게 됐습니다. Gates agrees to stay on under Obama Obama puts faith in Bush's de...
2008년 11월 8일 토요일

몇 가지 흥미로운 소식

›
인터넷 신문들을 보다 보니 재미있는 기사가 몇 개 눈에 띄더군요. 먼저 가디언에는 오바마 당선으로 호황을 맞은 어떤 산업에 대해 보도하고 있습니다. Obama election prompts surge in US gun sales 오바마 당선으로 총기 ...
2008년 10월 5일 일요일

게이츠 장관은 오바마가 대통령이 되더라도 살아남을 것인가?

›
며칠 지났지만 재미있는 기사가 하나 있습니다. Obama Aide Lauds Defense Secretary - Top Adviser Hints Gates Could Keep Job 워싱턴포스트에 실린 기사인데 오바마의 국방분야 참모인 Richard ...