레이블이 트럼프인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 트럼프인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
2020년 2월 2일 일요일

[번역글] 독일은 군대를 더 키우고 강화해야 한다

›
블룸버그의 오피니언란에 재미있는 글이 실렸네요 . 엉망진창인 독일의 안보상황에 우려하는 독일인이 외국 매체를 통해 자국의 현실을 질타하는 내용입니다 . 위기의식을 느끼는 사람들이 이런 주장을 계속하고는 있으나 독일연방군이 회복되려면 좀 더 많은 시간...
댓글 4개:
2018년 1월 13일 토요일

[번역글] 지금이라도 대북 선제타격을 해야 한다

›
생각난 김에 대북선제공격을 지지하는 칼럼을 하나 더 번역해 봅니다 . 미국의 대북 선제공격론은 대부분 한국이 희생되더라도 미국이 직접 타격을 받는 위협에 처하기 전에 행동을 해야 한다는 논리를 가지고 있습니다 . 작년 12 월 미해군사관학교 기관지 ...
댓글 2개:
2018년 1월 11일 목요일

[번역글] 북한을 폭격할 때가 아니다

›
얼마전 올린 에드워드 러트웍의 기고문 에 대한 반론이 여기 저기서 나오고 있습니다 . 그 중에서 러트웍의 글이 실렸던 포린 폴리시에 올라온 루벤 갈레고 (Ruben Gallego) 와 테드 루 (Ted Lieu) 의 반론을 소개합니다 . 북한에 대한...
댓글 2개:
2017년 2월 27일 월요일

[번역글] Merkel and Whose Army?

›
폴더를 정리하다가 번역하려고  긁어놨다가 까맣게 잊어먹은 글을 하나 발견했습니다. 트럼프 당선 직후 멘붕해서 독일 찬양가를 부르는 사람들을 비판하는 독일 연구자의 포린 폴리시 칼럼 “Merkel and Whose Army?” 인데 내용이 하드 파워...