레이블이 티거인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 티거인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
2023년 6월 6일 화요일

『진흙속의 호랑이』 완역판, 길찾기, 2023, 진중근ㆍ김진호 역

›
 군사사 서적을 꾸준히 간행하는 길찾기 출판사에서 독일 국방군의 유명한 '전차 에이스' 오토 카리우스의 회고록 『진흙속의 호랑이』 완역판을 냈습니다. 몇 년 전 영어 중역판이 오역을 비롯한 몇가지 물의를 일으킨 일이 있습니다. 상업성을 ...
댓글 4개:
2022년 8월 7일 일요일

미하엘 프뢰리히의 신간

›
 독일의 기갑차량 연구자 미하엘 프뢰리히(Michael Fröhlich)의 신간이 올해 하반기에 나온다고 합니다.  THE PORSCHE TIGER AND FERDINAND TANK DESTROYER 처음 책 소개를 얼핏 봤을땐 프뢰리히가 독일 모토부...
댓글 2개:
2019년 10월 29일 화요일

독일육군 제505중전차대대사가 출간된다고 합니다!

›
제505중전차대대는 포탑에 그려넣은 돌격하는 기사 마크로 유명한 부대죠. 쿠르스크 전투와 바그라티온 작전에서 큰 활약을 한 부대이기도 합니다. 부대의 활약에 비해 이 부대를 직접적으로 다룬 문헌이 그리 많지가 않았습니다. 이 부대가 제2차대전 말기 동...
댓글 6개:
2019년 7월 16일 화요일

프로호롭카 전투에 관한 새로운 연구 - A visual examination of the battle of Prokhorovka

›
JOURNAL OF INTELLIGENCE HISTORY 18-2호에 실린  이스트 앵글리아 대학의 Ben Wheatley의 논문 "A visual examination of the battle of Prokhorovka"를 읽었습니...
댓글 2개:
2019년 1월 2일 수요일

[번역글] 쿠르스크 전투의 무장친위대와 국방군: 작전 수행 비교

›
새해 벽두부터 (….) 불법날림번역 (…) 나갑니다 . 이 글은 2014 년 출간된 논문집 Die Waffen-SS: Neue Forschungen 에 실린 독일 군사사가 로만 퇴펠의 글 Waffen SS und Wehrmacht in de...
댓글 6개: