2011년 2월 28일 월요일

슐리펜 계획에 대한 논쟁 0-1

슐리펜 계획에 대한 논쟁

연재에 앞서
슐리펜 계획에 대한 논쟁 0

1. 테렌스 주버vs테렌스 홈즈
슐리펜 계획에 대한 논쟁 1-1
슐리펜 계획에 대한 논쟁 1-2
슐리펜 계획에 대한 논쟁 1-3
슐리펜 계획에 대한 논쟁 1-4
슐리펜 계획에 대한 논쟁 1-5
슐리펜 계획에 대한 논쟁 1-6
슐리펜 계획에 대한 논쟁 1-7

S. 번외편 및 기타 사항
슐리펜 계획에 대한 논쟁 S-1


슐리펜 계획에 대한 논쟁 0-1 : Der Schlieffenplan - Kritik eines Mythos

네. 참으로 진도가 안나가는 슐리펜 계획에 대한 논쟁입니다. 이왕 큼지막한 주제를 건드린 김에 다룰 수 있는 이야기는 최대한 다루도록 해 보겠습니다. 그렇지 않아도 이 주제에 대한 학위논문 중에서도 빠뜨린 것이 많아 정리 중입니다.

그런데 제가 이야기를 시작하면서 한가지 중요한 것을 빠뜨렸습니다. 슐리펜 계획에 대한 논쟁을 시작하기에 앞서 기존의, 그리고 아직까지의 정설을 제대로 소개하지 않았다는 겁니다. 물론 슐리펜 계획은 전쟁 계획 중에서 가장 유명한 것이고 핵심적인 내용도 잘 알려져 있기에 그냥 넘어가도 되지 않을까 했는데 아무래도 그건 아닌 것 같습니다.

슐리펜 계획에 대해 지금까지의 정설을 확립한 기념비적인 저작은 1956년에 출간된 게르하르트 리터(Gerhard Ritter)의 Der Schlieffenplan : Kritik eines Mythos입니다. 이 저작은 슐리펜 계획의 형성 과정을 다룬 전반부와 슐리펜의 1905년 비망록의 원사료인 후반부로 나뉘어 있습니다. 말 많은 슐리펜의 1905년 비망록이 그대로 실려 있기 때문에 현재 진행중인 논쟁의 세부적인 사항을 이해하는데 있어 필수적이라고 하겠습니다.

일단은 1905년 비망록을 번역해서 올릴 생각인데 요즘 제 일정도 있고 해서 빠른 시일 내에 올리기는 어려울 것 같습니다. 하지만 다행히도 이 저작의 영문판인 The Schlieffen Plan - Critique of a Myth가 PDF화 되어 온라인에 공개되어 있습니다. 일단 영어를 읽으실 수 있는 분들께서는 온라인에 공개된 영문판을 한번 읽어주시면 논쟁을 이해하시는데 도움이 될 것 입니다.




아무래도 논쟁이 좀 복잡하기 때문에 연구자들의 논문 요약 만으로는 부족할 것 같습니다. 논쟁의 정리와 함께 슐리펜의 1905년 비망록이나 독일군의 부대전개 계획 같은 사료들도 번역해서 소개하는 것이 좋을 듯 싶습니다.(또 공수표 발행이군요;;;)

어쨌든 논쟁은 계속됩니다.;;;;;

댓글 없음:

댓글 쓰기