레이블이 블러디 선데이인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 블러디 선데이인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2006년 4월 23일 일요일

Sunday Bloody Sunday

몇 주 전인가... 친한 인간 몇 명과 술을 마셨다.

술을 마시며 이런 저런 이야기를 나누고 있었는데 U2의 With or without you가 흘러나오기 시작했다. 그리고 한 친구가 말하길 자기가 가장 좋아하는 노래라고 하는 것이다.

나는 그 이야길 들으며 "허헛. 역시 U2로구만."하는 생각을 했다.

물론 나도 U2를 좋아하고 With or without you가 정말 죽여주게 끝내주는 곡이라고 생각하지만 내가 생각하는 U2의 최고 걸작은 바로 Sunday Bloody Sunday다.

이 곡은 많은 분들이 잘 아시다 시피 1972년 1월 30일 영국군이 북아일랜드의 Derry에서 13명의 아일랜드 민간인을 살해한 Bloody Sunday를 소재로 한 노래다. 하기사. 1월 30일 사건은 너무나 유명해 영화까지 있지 않던가.

내가 이 노래를 처음 들은 것은 고등학교 1학년때였다.

처음 듣자마자 가사는 알아듣지 못했지만 강렬한 충격이 머리를 때리는 느낌이었다. 나중에 그 노래가 U2의 Sunday Bloody Sunday라는 걸 알고 가사를 구해서 해석을 해 봤다.
물론 그땐 1월 30일 사건에 대해 전혀 몰랐으니 왜 이리 가사가 심각한지는 몰랐다. 나중에 대학에 들어와서 이것 저것 쑤셔보다가 1월 30일 사건에 대해서 알게 됐고 그제서야 왜 이 노래가 이렇게 심각한지 알게 됐다.

개인적으로 정치적인 메시지를 매우 싫어하긴 하지만 이 노래는 예외로 쳐 주기로 했다. 당하는 입장에서는 조금 정치적이어도 된다고 생각하니까.(요즘도 마찬가지다.)

오늘 길을 가다 보니 라디오에서 또 이 노래가 나왔다. 언제 들어도 멋진 곡이다.

Yes
I can’t believe the news today
Oh, I can’t close my eyes and make it go awayHow long...
How long must we sing this song?
How long? how long...’cause tonight...we can be as one
Tonight...Broken bottles under children’s feet
Bodies strewn across the dead end street
But I won’t heed the battle call
It puts my back upPuts my back up against the wall

Sunday, bloody sunday
Sunday, bloody sunday
Sunday, bloody sunday (sunday bloody sunday...)(allright lets go!)

And the battle’s just begun
There’s many lost, but tell me who has won
The trench is dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters torn apart

Sunday, bloody sunday
Sunday, bloody sunday

How long...
How long must we sing this song?
How long? how long...’cause tonight...we can be as one
Tonight...Tonight...
Sunday, bloody sunday (tonight)
TonightSunday, bloody sunday (tonight)(come get some!)

Wipe the tears from your eyes
Wipe your tears away
Wipe your tears away
I wipe your tears away(sunday, bloody sunday)
I wipe your blood shot eyes(sunday, bloody sunday)
Sunday, bloody sunday (sunday, bloody sunday)
Sunday, bloody sunday (sunday, bloody sunday)(here I come!)

And it’s true we are immune
When fact is fiction and tv reality
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die
The real battle yet begun (sunday, bloody sunday)
To claim the victory jesus won (sunday, bloody sunday)
On...Sunday bloody sundaySunday bloody sunday...