2006년 8월 11일 금요일

궁상스러우면서도 멋진 노래 - always on my mind

컨트리 음악은 이유 없이 사람을 당기는 마력이 있다. 개인적으로 컨트리 음악을 좋아하지 않지만 몇몇 노래에는 엄청나게 감동하는 걸 보면 그 마력(또는 매력)을 말로 설명하기는 힘들다.

always on my mind는 특히 컨트리 음악 중 내가 가장 좋아하는 노래인데 촌스럽고 궁상스러운 가사임에도 불구하고 이상하게 마음을 잡아끄는 매력이 있다. 여러 버전 중 가장 감동을 받은 버전은 Willie Nelson이 1982년에 부른 버전인데 아마도 이게 엘비스 폐하가 부르신 것과 함께 가장 유명한 버전이 아닐까 싶다.

새벽에 라디오를 듣다 보니 이 노래가 가사 없는 연주곡 버전으로 나오고 있어서 잠시 궁상맞은 상상을 했다. 그러나 역시 이 노래는 궁상맞으면서도 멋진 가사가 없다면 매력이 80%는 반감 되는 것 같다.

글이 너무 짧아 성의가 없어 보이니 Willie Nelson 버전의 가사를 올려 본다.


Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
And maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have

If I made you feel second best
Girl I'm sorry I was blind
You were always on my mind
You were always on my mind

And maybe I didn't hold you
All those lonely.. lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine

Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me
Tell me that your sweet love hasn't died
Give me
Give me one more chance to keep you satisfied
I'll keep you satisfied

Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind